语法

联合式；作谓语、宾语；含贬义

印证

1.招募士兵，购置战马。谓组织武装，扩充兵力。 明 汤显祖 《牡丹亭·虏谍》：“限他三年内招兵买马，骚扰 淮阳 地方，相机而行，以开征进之路。” 清 李渔 《比目鱼·寇发》：“故此就在万山之中，招兵买马，积草屯粮。” 高云览 《小城春秋》第三章：“双方招兵买马，准备大打。”

英文翻译

[recruit men and buy horses—raise or enlarge an army] 原是旧小说中的套语,现在常用来比喻组织班子,扩充力量